Invitation

Invitation au vernissage de l’exposition « Transparences croisées »

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition « Transparences croisées », une résidence artistique internationale dédiée au verre, envisagé comme matériau d’expérimentation, de dialogue et de création.

§  Lieu : Galerie Alain Nadaud, Espace Art Sadika, Gammarth, Tunisie

§  Date du vernissage : Dimanche 19 avril 2026

§  Heure : 11h00

Cette résidence réunit des artistes tunisiens et internationaux autour d’une réflexion commune sur les potentialités plastiques et symboliques du verre. À travers des pratiques variées (verre soufflé, peinture, sculpture, gravure et installation) les artistes explorent ce matériau à la fois fragile, lumineux et transformable.

Le projet, accueilli par l’artiste verrière Sadika Keskes et curaté par Chiraz Mosbah, met en avant une dynamique d’échange, de transmission des savoir-faire et de dialogue interculturel.

L’exposition, issue de cette résidence, se tiendra du 19 au 25 avril 2026, de 11h à 18h, et présentera les œuvres réalisées in situ, accompagnées de rencontres avec les artistes.

Pour plus d’informations sur l’évènement, vous pouvez consulter la page Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61577492206235

Votre présence nous honorera et contribuera à faire de cet événement un moment de partage et de découverte.

Dans l’attente de vous accueillir, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Chiraz Mosbah

Commissaire de l’exposition

chiraz_mosbah@yahoo.fr
94 652 247

Invitation to the opening of the exhibition “Crossed Transparencies”

Madam, Sir,

We are pleased to invite you to the opening of the exhibition “Crossed Transparencies”, an international artistic residency dedicated to glass, explored as a medium for experimentation, dialogue, and creation.

§  Venue: Galerie Alain Nadaud, Espace Art Sadika, Gammarth, Tunisia

§  Opening date: Sunday, April 19, 2026

§  Time: 11:00 AM

This residency brings together Tunisian and international artists around a shared exploration of the plastic and symbolic potential of glass. Through a variety of practices (blown glass, painting, sculpture, engraving and installation) the artists investigate this material, at once fragile, luminous, and transformative.

The project, hosted by glass artist Sadika Keskes and curated by Chiraz Mosbah, highlights a dynamic of exchange, transmission of know-how, and intercultural dialogue.

The exhibition, resulting from this residency, will run from April 19 to April 25, 2026, from 11:00 AM to 6:00 PM, and will present works created on site, along with opportunities to meet the artists.

For more information about the event, you can visit the Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61577492206235

We would be honored by your presence and delighted to welcome you to this special occasion.

Yours sincerely,

Chiraz Mosbah

Curator
chiraz_mosbah@yahoo.fr
+216 94 652 247